Gabriele d’Annunzio – Pastori (in svedese)

Gabriele d’Annunzio – Herdarna (“Pastori”)

September, uppbrott! Mina herdar lämna
nu sina fållor i Abruzzerlandet.
Kom, det är tid. Till havet de sig ämna.
De stiga ner till Adria, vars vildhet
är lika grön som bergens betsfläckar.

Djupt ha de läskat sig ur alpens bäckar
på det att vattnet skall av hembygd smaka
och stanna kvar som tröst i vilsna hjärtan
och hålla länge vägens törst tillbaka.
Spön ha de skurit sig av hasselveden.

Mussolini e d’Annunzio

Paolo Mieli per il Corriere della Sera di martedì 7 gennaio 2014.

Mussolini imitò in tutto e per tutto lo stile di comunicazione dannunziano, a partire dai dialoghi con la folla. Ne fece propria la mentalità. Secondo Angelo Tasca, ai tempi del fascismo d’Annunzio fu vittima di «uno dei più clamorosi casi di plagio della storia».

Gabriele d’Annunzio – 150 anni

12 marzo 1863 – 12 marzo 2013

Auguri Vate!