Dumas: “L’Inghilterra preparava l’invasione della Siria”

Roland Dumas, ex ministro degli Esteri in Francia, durante una trasmissione televisiva d’Oltralpe.

Dumas – “Ho incontrato dei funzionari inglesi, miei amici, che preparavano un qualche cosa in Siria. L’Inghilterra, e non l’America, preparava l’invasione dei ribelli in Siria. E mi domandarono, in quanto ex ministro degli Esteri, se avessi mai potuto partecipare a una cosa del genere. Avrei chiaramente risposto: ‘Io sono francese, la cosa non mi interessa’. Ma tutto ciò è per dire che questa operazione proviene da molto lontano”.

Intervistatore- “E scusi, con quale obiettivo?”

Dumas – “L’obiettivo è molto semplice! Destituire il regime siriano perché nella regione è importante sapere che questo regime ha dei propositi anti-israeliani e, di conseguenza, tutti coloro che si muovono nella regione… […] Il primo ministro israeliano mi ha detto: ‘Stiamo cercando di andare d’accordo con i Paesi vicini. E solo quelli con cui non andremo d’accordo verranno repressi’. È tutta politica, è tutta una concezione della storia. Ma perché no? Basta saperlo”

 

 

traduzione dal francese di Matteo Sardini

Tag: Bashar al Assad, francia, guerra civile, Inghilterra, invasione, Israele, ribelli, Roland Dumas, Siria